"Saya sendiri tidak mengerti" sedang mengambil skala yang mengkhawatirkan!
Hollywood tidak lagi menganggap perlu untuk memilih aktor Rusia untuk pertunjukan atau suara karakter berbahasa Rusia, dan penerjemah online telah lama berbicara bahasa penutur. Jangan percaya pada keseriusan masalah? Kemudian lihatlah film-film ini dalam gambar yang dimaksudkan untuk disewa di negara kita!
1. "Bourne Identification"
Dan benar-benar, kenapa repot-repot ... Ya, kita punya setiap orang kedua yang disebut Lishtquid Ashf!
2. "Terminal"
Ya, untuk pahlawan Tom Hanks secara umum, tidak ada pertanyaan - dilihat dari surat izin mengemudi yang dikeluarkan di Belarus Gomel, dia hanya seorang gadis - Gulina Gulnara Nadirauna, dan Victor Navorski adalah karena transliterasi Latin.
3. Gurita
Apakah ada perbedaan antara huruf "Ч" dan "У"? Untuk menerbitkan editor, ini adalah surat yang sama. Yah, dan karenanya - salah satu kesalahan paling umum dalam film-film semacam itu.
4. "Max Payne"
Tapi di sini lagi - mantel Urii dari sable!
5. Planet Merah
Cara terbaik untuk membuat rombongan "Rusia" adalah menyatukan banyak, banyak, dan banyak huruf Rusia ...
6. "Di Penjara Kosmos"
Tapi apakah itu tidak terlihat seperti monitor normal untuk rata-rata orang Rusia?
7. "Kapten Surgawi dan Dunia Masa Depan"
Sejarah dengan banyak huruf Rusia tidak memberikan rincian. Siapa yang membacanya begitu banyak?
8. "Hitman"
Lagi pula, apa bedanya cara menulisnya?
9. "Fantastic Four"
Apakah itu tidak cukup, apa yang ada pada perbedaan fisiologis kita. Bagaimana jika dia benar-benar?
10. "Si Alien"
Nah, dalam hal ini, kami berharap "trolling" tidak akan ditugaskan kepada kami! Mereka sendiri yang harus disalahkan ...
11. Iron Man 2
Ya, ya, Boris dengan orientasi yang tidak biasa tidak akan mengejutkan kita! Dan "Sekarang" daripada "Live" terdengar lebih meyakinkan ...
12. "Dari Rusia, dengan Cinta"
Setuju - pintu menarik dan dihat selalu begitu menarik!
13. "Hari Kemerdekaan"
Wow, awan Fiznaznon ini sangat berbahaya sehingga Novosihorsk mengancam untuk "yoi!"
14. "Luruskan gyrations"
Pada kami semua praktis sangat mudah diakses, hal utama untuk menekan "OKEYO"!
15. "12 monyet"
Ya, ini agar musuh tidak menebak!
16. "Komunikasi"
Jika seseorang berbakat, maka ini ... selama satu tahun penuh!
17. "Chuck"
Peringatan itu cukup umum. Apakah itu tidak cukup ...
18. "Agen Shch.I.T."
Di zona Siberia yang keras, di belakang titik berbahaya ini mereka pergi secara eksklusif dalam seri ke-13 musim ketiga dari seri!
19. "Luruskan gyrations"
Di pabrik nuklir nuklir rahasia, Anda dapat menghasilkan apa pun, bahkan sirup semacam itu ...
20. Dokter Zhivago
Di kejauhan pada 1905, kaum proletar tidak bergantung pada tata bahasa!
21. "Citizen X"
Tetapi selama Perang Dingin, bahkan tape recorder portabel khusus dapat memperingatkan bahaya!